{"id":12707,"date":"2024-06-03T06:50:53","date_gmt":"2024-06-03T06:50:53","guid":{"rendered":"http:\/\/saintjamesway.eu\/fr\/?p=12707"},"modified":"2024-06-03T06:50:53","modified_gmt":"2024-06-03T06:50:53","slug":"ukrainian-camino-resumed-this-spring-after-a-two-year-hiatus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saintjamesway.eu\/fr\/blog\/ukrainian-camino-resumed-this-spring-after-a-two-year-hiatus\/","title":{"rendered":"Le chemin ukrainien a repris ce printemps apr\u00e8s une pause de deux ans"},"content":{"rendered":"

La saison officielle du Chemin de Saint-Jacques de Podillya (Camino Podolico) en Ukraine a commenc\u00c3\u00a9 le 25 avril. Les p\u00c3\u00a8lerins ont d\u00c3\u00a9j\u00c3\u00a0 commenc\u00c3\u00a9 \u00c3\u00a0 parcourir la route \u00c3\u00a0 pied et \u00c3\u00a0 v\u00c3\u00a9lo, qui n\u00e2\u20ac\u2122avait pas fonctionn\u00c3\u00a9 officiellement depuis 2022 en raison de l\u00e2\u20ac\u2122agression russe.<\/strong><\/p>\n

Le Camino Podolico est une route culturelle et de p\u00c3\u00a8lerinage de Vinnytsia \u00c3\u00a0 Kamianets-Podilskyi en passant par la ville de Bar, mod\u00c3\u00a9lis\u00c3\u00a9e d’apr\u00c3\u00a8s les Chemins de Saint-Jacques qui traversent toute l’Europe. La route a \u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 lanc\u00c3\u00a9e en mode test gr\u00c3\u00a2ce au soutien de la Fondation Culturelle Ukrainienne en 2021 et est devenue membre de la F\u00c3\u00a9d\u00c3\u00a9ration Europ\u00c3\u00a9enne des Chemins de Saint-Jacques en juin 2023.<\/p>\n

En raison de la guerre \u00c3\u00a0 grande \u00c3\u00a9chelle men\u00c3\u00a9e par la F\u00c3\u00a9d\u00c3\u00a9ration de Russie contre l’Ukraine, les organisateurs n’ont pas pu ouvrir la saison officielle, qui devait commencer au printemps 2022, et ont report\u00c3\u00a9 le lancement ind\u00c3\u00a9finiment. La raison principale \u00c3\u00a9tait le grand nombre de bombardements et le surpeuplement des r\u00c3\u00a9sidences temporaires par les personnes d\u00c3\u00a9plac\u00c3\u00a9es \u00c3\u00a0 l’int\u00c3\u00a9rieur du pays. Mais malgr\u00c3\u00a9 toutes les avertissements, plusieurs dizaines de personnes ont parcouru la route \u00c3\u00a0 pied et \u00c3\u00a0 v\u00c3\u00a9lo ces deux derni\u00c3\u00a8res ann\u00c3\u00a9es, d\u00c3\u00a9couvrant la beaut\u00c3\u00a9 et l’hospitalit\u00c3\u00a9 de Podillya. Les organisateurs ont constamment re\u00c3\u00a7u des demandes de ceux qui souhaitaient parcourir la route, en particulier des v\u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9rans et des membres de la famille des militaires.<\/p>\n

\u00c2\u00abDepuis la fin de l’ann\u00c3\u00a9e derni\u00c3\u00a8re, nous nous pr\u00c3\u00a9parons au plein fonctionnement de la route avec tout le soutien informatif et l’infrastructure n\u00c3\u00a9cessaires. Avec tous les coordinateurs des communaut\u00c3\u00a9s du Chemin Podolico, nous avons r\u00c3\u00a9ussi \u00c3\u00a0 lancer la saison \u00c3\u00a0 partir du 25 avril, comme pr\u00c3\u00a9vu \u00c3\u00a0 l’origine. Apr\u00c3\u00a8s tout, beaucoup de gens nous \u00c3\u00a9crivent qu’ils pr\u00c3\u00a9voient de passer leurs vacances sur la route comme une petite retraite pour une r\u00c3\u00a9cup\u00c3\u00a9ration psychologique en temps de guerre\u00c2\u00bb, d\u00c3\u00a9clare Oleksandr Vesheleni, directeur du D\u00c3\u00a9partement du Marketing et du Tourisme de la Mairie de Vinnytsia.<\/p>\n

Sur le site www.caminopodolico.net, dans la section Route, les informations sur les lieux o\u00c3\u00b9 l\u00e2\u20ac\u2122on peut manger et passer la nuit ont d\u00c3\u00a9j\u00c3\u00a0 \u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 mises \u00c3\u00a0 jour: appartements, h\u00c3\u00b4tels, auberges, maisons rurales, etc. Les organisateurs soulignent que l’h\u00c3\u00a9bergement doit \u00c3\u00aatre r\u00c3\u00a9serv\u00c3\u00a9 \u00c3\u00a0 l’avance \u00c3\u00a0 chaque \u00c3\u00a9tape et qu’une solution de rechange doit \u00c3\u00aatre envisag\u00c3\u00a9e en cas de pleine occupation d’un \u00c3\u00a9tablissement. Il est interdit de passer la nuit \u00c3\u00a0 l’ext\u00c3\u00a9rieur en raison du couvre-feu de minuit \u00c3\u00a0 5h00 du matin.<\/p>\n

En ce qui concerne les questions de s\u00c3\u00a9curit\u00c3\u00a9, des recommandations g\u00c3\u00a9n\u00c3\u00a9rales pour la s\u00c3\u00a9curit\u00c3\u00a9 des p\u00c3\u00a8lerins ainsi que la liste de tous les abris dans les communaut\u00c3\u00a9s sont disponibles sur le site du Camino Podolico. Les recommandations incluent : toujours avoir une pi\u00c3\u00a8ce d’identit\u00c3\u00a9 et le passeport du p\u00c3\u00a8lerin lors de la marche; ne pas s’approcher ni photographier les installations du r\u00c3\u00a9gime (comme les syst\u00c3\u00a8mes de d\u00c3\u00a9fense a\u00c3\u00a9rienne, les centrales hydro\u00c3\u00a9lectriques, etc.); utiliser l’application \u00e2\u20ac\u0153Alerte A\u00c3\u00a9rienne\u00e2\u20ac\u009d pour savoir s’il y a des menaces dans la r\u00c3\u00a9gion; en cas de raid a\u00c3\u00a9rien, se rendre dans les abris et rester \u00c3\u00a0 l’\u00c3\u00a9cart des vitres.<\/p>\n

Malgr\u00c3\u00a9 les difficult\u00c3\u00a9s, la route du Camino Podolico a \u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 lanc\u00c3\u00a9e avec succ\u00c3\u00a8s le 25 avril, et pendant le premier mois, 26 personnes ont d\u00c3\u00a9j\u00c3\u00a0 parcouru la route. De plus, cette ann\u00c3\u00a9e, l’\u00c3\u00a9quipe du Camino Podolico travaille sur des branches alternatives et certaines extensions qui connecteront la route \u00c3\u00a0 d’autres pays et s\u00c3\u00a9quences marqu\u00c3\u00a9es. Un point fort de cette ann\u00c3\u00a9e est la route menant \u00c3\u00a0 la seule \u00c3\u00a9glise et source en activit\u00c3\u00a9 de Saint-Jacques dans la r\u00c3\u00a9gion de Podillya, situ\u00c3\u00a9e \u00c3\u00a0 environ 30 kilom\u00c3\u00a8tres de Kamianets-Podilskyi, dans le village de Panivtsi, dans la r\u00c3\u00a9gion de Ternopil. Les 27 et 28 avril, un premier groupe compos\u00c3\u00a9 de 15 personnes a parcouru cette partie de la route et visit\u00c3\u00a9 les villages de Zavallia, Panivtsi, Rykhta et Zhvanets. Les participants ont d\u00c3\u00a9couvert des faits int\u00c3\u00a9ressants sur l’histoire de chaque communaut\u00c3\u00a9 et ont \u00c3\u00a9galement visit\u00c3\u00a9 une grotte unique appel\u00c3\u00a9e \u00e2\u20ac\u0153Atlantis\u00e2\u20ac\u009d \u00c3\u00a0 Zavallia. Le point culminant du voyage a \u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 la visite du service dominical \u00c3\u00a0 l’\u00c3\u00a9glise de Saint-Jacques dans le village de Panivtsi, ainsi que la conversation avec le pr\u00c3\u00aatre de l’\u00c3\u00a9glise, le p\u00c3\u00a8re Ihor, qui y officie depuis plus de 30 ans.<\/p>\n

Cette partie de la route est actuellement en cours d’organisation, et bient\u00c3\u00b4t le site officiel www.caminopodolico.net contiendra des informations d\u00c3\u00a9taill\u00c3\u00a9es sur la mani\u00c3\u00a8re de planifier la nouvelle section du Camino Podolico \u00c3\u00a0 pied ou \u00c3\u00a0 v\u00c3\u00a9lo<\/p>\n

 <\/p>\n

Consultez la galerie d’images du Camino Podolico !<\/em><\/p>\n