Membres

octobre 12, 2024 /  Membres
Concours photo: « Partagez votre itinéraire 2023 »

Le concours photo européen « Partagez votre itinéraire 2023 » débute le 1er juin pour une durée de quatre mois et l’annonce du gagnant aura lieu le 16 octobre. Le concours offre l’occasion de partager des expériences et des aventures sur la route à tous les marcheurs et cyclistes qui parcourent les itinéraires culturels et historiques européens suivants : le Chemin de Saint-Jacques (Camino de Santiago), la Via Francigena, la Via Romea Strata, la Via Romea Germanica, les Chemins de Saint-Olav et les Chemins de Csíksomlyó (le Chemin de la Sainte-Marie).  

L’initiative sensibilise au slow travel et au tourisme durable en mettant l’accent sur la découverte des zones rurales, du patrimoine culturel et des traditions. Organisée par le projet européen rurAllure et l’Association européenne des chemins de la Via Francigena (en charge de la communication du projet), elle transmet les valeurs européennes du dialogue interculturel, contribue aux objectifs de développement durable et à la sensibilité environnementale.  

L’édition 2022 du concours a enregistré plus de 3 000 photos publiées par des utilisateurs de médias sociaux du monde entier, généré plus de 70 publications et articles sur des ressources nationales et internationales, des messages dans les médias sociaux et des documents en 10 langues.

Pour participer au concours, il faut publier sur Instagram, Facebook ou Twitter un post ou une bobine sur les itinéraires mentionnés ci-dessus, présentant des expériences de voyage, le patrimoine culturel ou l’eno-gastronomie, en indiquant le lieu, en aimant et en étiquetant la page @rurAllure (Facebook, Twitter, Instagram) et le mot-clé #rurallure.

Le projet européen rurAllure (programme Horizon 2020) unit des itinéraires européens, en promouvant le patrimoine culturel à proximité, avec une attention particulière pour les zones rurales. Son objectif est de créer un réseau d’acteurs publics et privés de toute l’Europe afin que les pèlerins puissent connaître les territoires qu’ils traversent, en découvrant leurs sites culturels et naturels.

Plus d’informations : www.rurallure.eu.

Gagnants 2022 (de droite à gauche) : @nappatravels_, @wipstorieincammino, @Irenkleivenkunst.

 


octobre 12, 2024 /  Membres
La Fédération européenne des chemins de Saint-Jacques célèbre son assemblée annuelle en Cantabrie (Espagne)

La ville cantabrique de Potes a accueilli, les 29 et 30 juin, l’Assemblée générale de la Fédération européenne des chemins de Saint-Jacques qui, coïncidant avec l’année jubilaire 2023-2024, a été accueillie par la Fundación Camino Lebaniego.

Avec plus de 23 représentants des territoires partenaires : Galice, Asturies et Cantabrie (Espagne), Portugal, Pologne, Lituanie, Belgique, France, Pays-Bas et Ukraine, l’assemblée a approuvé à l’unanimité l’adhésion de l’Ukraine en tant que nouveau membre, sous des conditions exceptionnelles d’exemption du paiement de sa cotisation, en raison du contexte de guerre.

L’Assemblée a également discuté de la nécessité de s’élargir, en acceptant de revoir ses statuts et de réviser les conditions d’adhésion, afin d’en faire un organe plus ouvert, capable de s’agrandir et de représenter différents acteurs. La prochaine assemblée, qui se tiendra avant la fin de l’année, sera chargée d’approuver cette révision, si nécessaire.

Ont participé à l’Assemblée le directeur de la Fundación Camino Lebaniego, Manuel Bahíllo ; le maire de Potes, Francisco Javier Gómez ; le président de la Fédération européenne des chemins de Saint-Jacques, Ildefonso de la Campa ; le directeur du tourisme de la Xunta de Galicia et la directrice du Centro de Estudios Lebaniegos et présidente de Future for Religious Heritage (FRH), Pilar Gómez Bahamonde.

Un agenda culturel et coopératif des itinéraires culturels européens

La création d’un réseau de partenariats internationaux entre les administrations publiques et les associations de la société civile, en particulier les associations de pèlerins, est l’une des propositions et des feuilles de route présentées lors de l’assemblée de la Fédération européenne des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Dans le cadre de l’assemblée, la signature prochaine du protocole d’accord avec la Via Francigena a également été annoncée, visant à la collaboration avec d’autres chemins classés, comme le recommande le Conseil de l’Europe lui-même dans le cadre de la certification.

Cette coopération entre les itinéraires devrait favoriser l’échange de bonnes pratiques, telles que la promotion des produits artisanaux et gastronomiques locaux, des programmes communs de promotion internationale pour les deux itinéraires et l’incorporation de nouvelles technologies destinées aux jeunes, entre autres.

La Fédération est chargée d’être le moteur des projets interrégionaux en Europe qui favorisent la protection, le développement et la promotion du Chemin de Saint-Jacques de Compostelle, depuis les administrations.

Un autre des sujets abordés lors de l’assemblée a été le processus de renouvellement de la certification du Chemin de Saint-Jacques en tant qu’itinéraire culturel européen en 2023. Des activités communes dédiées à la promotion des pèlerinages à Saint-Jacques-de-Compostelle et au développement touristique des chemins ont également été discutées, dans le but de canaliser les investissements propres et externes pour leur mise en œuvre au cours de la période 2023-2025.

La Fédération tiendra sa prochaine Assemblée générale en septembre 2023 dans la ville polonaise de Torun, qui accueille l’événement après que, durant 2021-2022, années dont la présidence était assurée par la région de Kujawsko-Pomorskie, les conditions n’étaient pas réunies pour tenir l’Assemblée en Pologne, d’abord en raison du contexte pandémique puis de la guerre.

Outre ses décisions internes, l’Assemblée a eu l’occasion d’aborder la question de l’hospitalité et de l’organisation du réseau des auberges de pèlerins, avec la présence du coordinateur des associations du Camino del Norte et de l’hôtelier et prêtre Ernesto Bustio, des exemples de Cantabrie, et la présentation des bonnes pratiques de la Xunta de Galicia, des Asturies et de la Fédération portugaise du Camino De Santiago.

Au cours de la réunion, les participants ont pu découvrir des lieux importants pour le Camino de Santiago et le tourisme religieux, parmi lesquels se distinguent la Torre del Infantado et le Monastère de Santo Toribio.


octobre 12, 2024 /  Membres
La Fédération européenne des chemins de Saint-Jacques de Compostelle à l’exposition photographique « Routes d’Europe »

La Fédération européenne des chemins de Saint-Jacques a participé à l’exposition « Routes d’Europe » (« Cammini in Europa »), qui met en lumière le patrimoine culturel commun des chemins de pèlerinage historiques en Europe. L’exposition a été organisée par le projet rurAllure Horizon 2020, financé par l’Union européenne et visant à promouvoir le patrimoine rural à proximité des chemins de pèlerinage européens, en particulier le Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Le fil conducteur entre le passé et l’avenir des chemins de pèlerinage

L’événement a eu lieu du 18 au 21 mai 2023 et a présenté des photographies et des récits de pèlerins contemporains qui ont parcouru les chemins de Saint-Jacques, la Via Francigena, Saint-Olav et de nombreuses autres routes européennes. Le vernissage a rassemblé plus de 50 visiteurs, dont les auteurs des photographies et des amateurs locaux de marche et de vélo, et a permis de célébrer le fil conducteur entre le passé et l’avenir des chemins de pèlerinage, leur culture, leur spiritualité, leur patrimoine et leurs traditions gastronomiques partagés.

L’exposition de photos a eu lieu dans la ville italienne de Fidenza, située au cœur du chemin de pèlerinage de la Via Francigena. La Via Francigena a été certifiée itinéraire culturel du Conseil de l’Europe en 1994. S’étendant sur plusieurs siècles, cet itinéraire historique commence à Canterbury, en Angleterre, traverse la France et la Suisse et se termine à Rome, destination importante pour les pèlerins chrétiens, aux côtés de Jérusalem et de Saint-Jacques-de-Compostelle.


octobre 12, 2024 /  Membres
La Fédération Européenne organise les Journées Européennes du Chemins de Saint-Jacques avec plus de cinquante événements à travers l’Europe.

Dans le but de souligner son caractère intégrateur, la Fédération européenne du Chemins de Saint-Jacques promeut la célébration des Journées Européennes du Chemins de Saint-Jacques, du 6 au 14 mai 2023. Plus de cinquante activités dans sept pays permettront aux citoyens de connaître la composante européenne de la route jacobine et les multiples liens qui la relient, contribuant à unir les différents lieux du continent.

Plus de cinquante événements dans sept pays

Au total, plus d’une cinquantaine d’actions sont prévues pour promouvoir le Chemin, qui comprennent des promenades dans les différents territoires, des conférences, des visites guidées du patrimoine jacobéen, des concerts, des expositions, des expériences interactives, entre autres activités. Toutes les informations sur chaque activité et lieu se trouvent sur le calendrier en ligne www.saintjamesway.eu/event.

Les objectifs de la Fédération européenne

Fédérer tous les pays traversés par le Chemins de Saint-Jacques et impliquer les acteurs associatifs de chacun d’eux sont les objectifs de la Fédération européenne pour construire une seule conscience européenne commune du Chemins de Saint-Jacques, telle que conçue par le Conseil de l’Europe: un chemin commun de patrimoine et traditions, et un modèle historique de coexistence et de solidarité.

La Fédération Européenne du Chemin de Saint-Jacques a été créée en 2011, étant une référence unique pour l’Institut des Itinéraires Culturels du Conseil de l’Europe, en garantissant l’application de la certification d’Itinéraire Culturel Européen, promouvant une culture européenne commune. Depuis lors, il s’emploie à diffuser les expériences de la communauté jacobéenne, à donner une cohérence aux actions des différents acteurs dans chaque pays et région participants, à développer des projets à fort impact pour attirer et élargir le réseau européen, comme c’est le cas de Journées européennes.

Les membres

Les membres de la Fédération sont : l’Association de St. James Way (Lituanie), la Région Kujawsko-Pomorskie (Pologne), l’Office du Tourisme du Limbourg du Sud (Pays-Bas), le Service du Patrimoine Culturel de la Province de Namur (Belgique), la Communauté du Puy-En-Velay (France), Città Di Assisi – Ufficio Comunicazione & Marketing (Italie), la Municipalité de Vila Pouca De Aguiar (Portugal), le Ministère de la Culture, le Département du Tourisme de la Principauté des Asturies (Espagne), l’Agence de Tourisme de Galice (Espagne), le Fondation Camino Lebaniego (Cantabrie, Espagne) et la Fédération Portugaise du Chemin de Saint-Jacques (Portugal).

 

 


octobre 12, 2024 /  Membres  /  Portugal
La Fédération Portugaise du Chemin de Saint-Jacques présente « Le Chemin avec Patrimoine »

Le patrimoine jacobéen, matériel et immatériel, sera le protagoniste de l’espace que la Fédération Portugaise du Chemin de Saint-Jacques (FPCS), présentera au public pendant la Foire du Tourisme de Lisbonne – BTL, entre le 1 et le 5 mars, à la Foire Internationale de Lisbonne.

Pour la première fois, la Fédération portugaise des chemins de Saint-Jacques, qui regroupe 50 municipalités et associations portugaises par lesquelles passent les chemins de Saint-Jacques, sera présentée à la BTL, mettant en avant l’expérience culturelle que les marcheurs peuvent vivre lors de l’expérience du « camino ».

Ana Rita Dias, présidente de la FPCS et maire adjointe de Vila Pouca de Aguiar, déclare que « la mission de la Fédération est de mettre en œuvre une stratégie nationale pour l’amélioration, la diffusion et la promotion de ces chemins de pèlerinage. Et les chemins de pèlerinage de Santiago doivent être reconnus pour leur potentiel en tant que « produits touristiques », car ils ont une forte capacité à attirer des personnes avec des motivations différentes, depuis la foi, le contact avec la nature, la culture, la gastronomie, le patrimoine. Le défi que nous lançons, et que nous soulignons, consiste à parcourir le chemin de Saint-Jacques, à connaître les routes ancestrales et le riche patrimoine jacobéen, à goûter les connaissances et les saveurs portugaises le long des routes et à vivre l’expérience d’une vie ».

Le patrimoine jacobéen mis en valeur dans le BTL’2023.

Des cathédrales monumentales, de simples chapelles de dévotion jacobine, des monastères, des légendes et des histoires de pèlerins et des paysages à couper le souffle seront présents dans l’espace, soit par leur représentation graphique dans le stand lui-même et dans le matériel promotionnel, soit par les animations qui, tout au long des jours, donneront vie au lieu.

Chaque membre de la Fédération (une cinquantaine de municipalités portugaises situées le long des chemins de Saint-Jacques, une douzaine d’associations de pèlerins et même une paroisse) a été invité à apporter son monument le plus caractéristique et les traditions immatérielles associées au thème, mettant en valeur le chemin de Saint-Jacques comme un important produit de tourisme culturel de notre pays, où l’authenticité de l’hospitalité jacobine qui nous caractérise joue un rôle clé.

Des moments d’artisanat vivant, des mises en scène de la culture populaire, des dégustations de la gastronomie typique de chaque route ou des informations spécialisées pour les pèlerins, entre autres, feront partie d’un programme d’animation constant dans l’espace de la Fédération portugaise pendant tous les jours de la foire.

Le Salon du tourisme de Lisbonne est le salon de référence pour l’industrie nationale du tourisme. L’édition 2022, toujours marquée par le contexte post-pandémique, a enregistré 45 569 visiteurs entre professionnels et grand public et a compté avec la participation de 1407 exposants (directs et indirects), dans une surface d’exposition de 45 000m2 répartie en quatre pavillons. L’édition 2023 reprend pleinement les activités d’animation et de promotion des territoires, avec un agenda plein d’expériences pour ceux qui visitent la foire, transformant la foire en un fantastique  » voyage  » vers les principales attractions touristiques du pays et du monde.

Visitez la Fédération portugaise du Chemin de Saint-Jacques dans le Hall 2, stand 2A11 (dans la partie supérieure nord, à côté de l’accès au Hall 1).

 


octobre 12, 2024 /  Membres
La Fédération européenne participe à l’atelier de revitalisation de la route de pèlerinage « Darb Zubaydah » entre Bagdad et La Mecque

La Fédération européenne des Chemin de Saint-Jacques a participé le 3 décembre dernier à l’atelier destiné à sensibiliser les leaders du Moyen-Orient à revitaliser l’ancienne voie de pèlerinage entre Bagdad et La Mecque : « Darb Zubaydah ».

Catarina Chaves, secrétaire exécutive de la Fédération, a participé à l’événement en offrant comme source d’inspiration Le Chemin de Saint-Jacques et le travail effectué par la Fédération européenne afin de promouvoir cet itinéraire culturel européen, le premier déclaré en tant que tel par le Conseil de l’Europe en 1987.

Lors de sa présentation, Catarina Chaves a expliqué les origines de la route de Saint-Jacques, et les symboles et valeurs qui l’inspirent. En outre, elle a souligné le travail de la Fédération en ce qui concerne la promotion des itinéraires à leur passage par chaque territoire membre ainsi que la réalité et l’évolution du phénomène de Saint-Jacques de nos jours.

L’atelier a également servi à présenter les bonnes pratiques d’autres routes de pèlerinage comme la Kumano Kodo japonaise.

Darb Zubaydah

L’ancienne voie de pèlerinage entre Bagdad et La Mecque était un important axe religieux, culturel et commercial transnational, dont la splendeur était à son apogée au cours des VIIIe et IXe siècles. Tout au long de son itinéraire, d’importantes constructions telles que des palais, des ponts ou des puits d’eau furent érigées, dans un tracé pavé et signalé afin de faciliter le passage des pèlerins.

La route est déjà incluse dans la liste indicative du Patrimoine mondial de l’UNESCO et nous en espérons de nouvelles dans les années à venir.

 


octobre 12, 2024 /  Membres  /  Pologne
« Camino de Vístula » premier documentaire sur le Vistula Way, premières en Pologne

« Camino de Vístula » est le documentaire consacré au premier pèlerinage aquatique créé en Pologne. Un film expérientiel qui raconte le premier itinéraire de la Pologne à Saint-Jacques-de-Compostelle à travers le grand fleuve Vistule.

Le film, réalisé par Teresa Kudyba, a été présenté en première en Pologne avec un colloque auquel ont participé les co-auteurs et les experts du Camino de Santiago. La table ronde a été introduite par Tomasz Bielicki, auteur du premier guide Way dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie.

 

+ Info


octobre 12, 2024 /  Membres  /  Pologne
La Pologne crée le premier itinéraire de pèlerinage par voie d’eau vers Saint-Jacques-de-Compostelle, avec le Camino de Vistula

Le Camino de Vistula (Chemin de la Vistule), premier itinéraire de pèlerinage par voie d’eau vers Saint-Jacques-de-Compostelle, a été inauguré le 20 août à Dobrzyń, sur la Vistule, où une nouvelle chapelle abrite la sculpture en bois de l’apôtre, consacrée à Saint-Jacques-de-Compostelle.

Le « Chemin bleu » pour les pèlerins de Pologne.

La célébration incluait le premier voyage officiel en canoë sur le Camino de la Vistula et le pèlerinage annuel de la sculpture en bois de Saint Jacques. La sculpture a descendu le fleuve de Cracovie jusqu’à la côte, avant de prendre la mer pour La Corogne, en Espagne. Elle a ensuite été transportée par voie terrestre jusqu’à la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle, où elle a été consacrée. Enfin, l’itinéraire s’est achevé à Dobrzyń, sur la Vistule, fleuve emblématique déjà considéré comme le « Chemin bleu » pour les pèlerins de Pologne.

 

 


octobre 12, 2024 /  Membres  /  Pologne
Run to Santiago – relais caritatif sur le chemin de Saint-Jacques de Brodnica (Kujawsko-Pomorskie, Pologne)

27 athlètes avaient commencé tôt samedi (15 octobre) leur pèlerinage à pied à Santiago. Quel est le but? Pour aider Magda Janke – fille handicapée de Brodnica – petite ville sur la route Camino Polaco dans la région de Kujawsko-Pomorskie. Ainsi que pour promouvoir l’idée du Chemin de Saint-Jacques à la fin de l’Année Sainte de Saint-Jacques (Jakub en polonais). Cet extraordinaire relais de course doit parcourir plus de 3500 kilomètres en 10 jours. Chaque coureur doit courir 15 à 20 km par jour.

Le premier jour, les coureurs sont passés par le Camino Polaco – l’unité de Saint James Way dans la région de Kujawsko-Pomorskie – membre de la Fédération européenne des Saint James Ways. Piotr Całbecki – Maréchal de la Région et ancien président de la Fédération – a rencontré et encouragé les coureurs à Toruń, près du Sanctuaire Saint-Jacques, en leur souhaitant « buen camino ». Enfin, les participants-relais ont atteint Bolesławiec, près de la frontière germano-polonaise.

3500 kilomètres en 10 jours.

Au fil des jours, ils ont réussi à faire le tour de Leipzig – Mayence (Allemagne) – Reims – Paris – Poitiers (France). Le vendredi 21, le relais s’est dirigé vers Pampelune, la capitale de la Région de Navarre, où il a de nouveau rencontré Piotr Całbecki, parrain d’honneur de l’événement.

Les coureurs polonais ont traversé León jusqu’à Santiago de Comostella, où ils sont arrivés le dimanche 23.

Nous espérons que le relais Run to Santiago sera un exemple vivant d’activité pour les participants de Iacobus Mundi, la rencontre des villes jacobines du monde.


octobre 12, 2024 /  Espagne  /  Lituanie  /  Membres  /  Portugal
La Fédération européenne des Chemins de Saint-Jacques a participé au 11e Forum consultatif annuel sur les Itinéraires culturels du Conseil de l’Europe

La mise en valeur du patrimoine culturel face au défi de la durabilité, l’importance de la promotion de la diversité culturelle et le dialogue interculturel ont été les axes du 11e Forum annuel du Programme des Itinéraires culturels du Conseil de l’Europe, qui s’est tenu à La Canée, en Crête, du 5 au 7 octobre 2022.

Avec plus de 400 participants et cent conférenciers, représentant 37 états membres et 48 itinéraires culturels certifiés, outre d’autres représentants d’organismes internationaux, tels que l’UE, l’UNESCO, l’Organisation des États ibéro-américains pour l’éducation, la science et la culture (l’OEI), l’Organisation de coopération économique de la mer Noire (BSEC), les universités et les professionnels du tourisme ; le forum, dont la devise de cette année était « la sauvegarde des valeurs, du patrimoine et du dialogue européens », a été organisé par le Conseil de l’Europe, en coopération avec le Gouvernement grec, la région de Crête, la commune de la Canée et sa Chambre de commerce, ainsi que la « Route des cafés historiques ». Il a compté sur le parrainage de la présidence de la République hellénique.

Une vaste délégation, provenant de Lituanie, du Portugal et d’Espagne (Galice et Cantabrie) a participé en représentation de la Fédération européenne des Chemins de Saint-Jacques, le premier des itinéraires culturels certifiés en 1987.

Laura González Dopeso, de Galice, a présenté un exposé au nom de la Fédération dans le panel sur les valeurs qui inspirent le Chemin de Saint-Jacques.

Notre collègue, Laura González Dopeso, de Galice, a participé au panel sur les valeurs que le Chemin de Saint-Jacques inspire et qui restent au fil de son histoire, aujourd’hui et à l’avenir : amitié, sécurité, confiance, soin, liberté, responsabilité et respect ; l’honneur et la fraternité de fins communes, l’hospitalité et la charité qui se sont transformées aujourd’hui en solidarité et tolérance, l’empathie pour comprendre les différents sentiments, la compassion ou la paix ; toutes des valeurs communes à d’autres itinéraires culturels européens qui sont aujourd’hui reconnus par les pèlerins qui parcourent le Chemin de Saint-Jacques dans toute l’Europe.

Parallèlement à l’événement, une réunion technique a poursuivi la dynamique lancée au sein de la Fontainebleau Training Academy, avec la création de trois groupes de travail, et la participation de représentants des différents itinéraires culturels, dédiés aux thèmes suivants : Visibilité, Coopération et Durabilité. Les membres ont été invités à participer activement, avec des propositions spécifiques à chaque axe thématique, à la préparation de la prochaine Académie de formation, qui aura lieu à Périgueux-Montignac (France), organisée en collaboration avec le Chemin de l’art rupestre préhistorique.

Au cours des trois jours de rencontre, l’intérêt et la pertinence des bonnes pratiques développées par les itinéraires culturels européens afin de promouvoir la culture ainsi que le développement social et économique des territoires qu’ils traversent se sont manifestés. Une occasion unique de mettre en valeur des projets, des pratiques et des expériences, et de promouvoir des alliances d’avenir entre les participants.

Le prochain Forum consultatif annuel aura lieu en septembre 2023 à Lódz (Pologne).



Page 2 of 5